2004-04-01から1日間の記事一覧

和訳不可能性

大学生協が、「生協ニュース」という新聞の体裁をとった広報誌を発行している。ある人が、すごいネーミングだよね、と言った。 なるほど確かに、ニュースじゃなくて新聞という名前だったらすごいことになっている。生協新聞。 特にオチはない。